801. اشعار معاصر فارسي
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي شراره چاوشيان، ناهيد جليلي مرند
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه, -- مجموعه‌ها, -- Collections
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۵۵۶
802. اشعار م‍ن‍ت‍خ‍ب از ویکتور هوگو
پدیدآورنده : / ترجمه ن‍ص‍رال‍ل‍ه ف‍ل‍س‍ف‍ی.,عنوان اصلی: Poemes choisis.,هوگو,Hugo
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a03,a05,a05
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۵۴
803. الش‍اع‍ر ال‍رج‍ی‍م ب‍ودل‍ی‍ر
پدیدآورنده : / ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن ص‍وف‍ی,ص‍وف‍ی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : بودلر,Baudelaire,، شارل پیر,, Charles Pierre,، ۱۸۲۱ - ۱۸۶۷ م.,a01,a01,ba,شعر فرانسه,French poetry, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,a07,a07
رده :
PQ
۲۱۹۱
/
ی
۸
ش
۲ ۱۳۲۲
804. آواي هستي
پدیدآورنده : / به انتخاب و ترجمه‌ي: سارا سميعي,سميعي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه, -- مجموعه‌ها, -- Collections
رده :
۸۴۱
/
۰۰۸
س
۷۴۷
آ
805. با نیروی عشق: مجموعه ی اشعار
پدیدآورنده : / پل الوار,عنوان به فرانسه: De La Force de l'Amour.,الوار,Eluard
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translantions into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PQ
۲۶۰۹
/
ل
۹
ب
۲ ۱۳۹۳
806. پشت میز با مارکس
پدیدآورنده : /ماتئی ویسنی یک,عنوان اصلی: La masă cu Marx, 2011.,ویشنیک,Vișniec
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translantions into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۲۶۸۲
/
ی
۵
پ
۵ ۱۳۹۸
807. تورا به خاطر دوست داشتن دوست می‌دارم
پدیدآورنده : /ﮔﺰﯾﻨﺶ و ﮔﺮداﻧﺪه ی اﺣﺴﺎن ﻣﻬﺘﺪی.,کتاب حاضر ترجمه فارسی از متن انگلیسی تحت عنوان"Surrealist love poems edited by Mary Ann caws" " می باشد,م‍ه‍ت‍دی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a04,a05
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
م
۹
ت
۹ ۱۳۹۷
808. چهارصد سال بعد از فردوسي
پدیدآورنده : [تأليف] نصرة الله كاسمي,ک‍اس‍م‍ی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,داستان‌های فرانسه,French fiction,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR
۸۱۸۱
/
الف
۷۶
چ
۹ ۱۳۱۳
809. در ستایش ژان‌دارک
پدیدآورنده : /کریستین دو پیزان,عنوان اصلی: The selected writings of Christine de Pizan : new translations, criticism, c1997.,کریستین,Christine
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : کریستین,Christine,، دو پیزان,, de Pisan,، ۱۳۶۴؟ - ۱۴۳۱؟م., -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,a01,a01,ba,شعر فرانسه,French poetry,شعر فرانسه,French poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۱۴م., -- 14th century, -- قرن ۱۴م., -- 14th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۱۵۷۵
/
د
۴
ف
۲ ۱۳۹۹
810. دندی شهر
پدیدآورنده : شارل پیربودلر,بودلر? شارل پیر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی French poetry -- 19th century -- Translations into Persian شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از فرانسه Persian poetry -- 20th century -- Translations from French
رده :
PQ
2223
/
آ
16
811. دوبیتی‌های باباطاهر عریان فارسی - فرانسه
پدیدآورنده : / ترجمه مهشید مشیری.,باباطاهر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۹
812. دیوان حافظ شیرازی عشق،عاشق ومعشوق,دیوان
پدیدآورنده : / ترجمه مقدمه فارسی سوسن سلیم‌زاده,حافظ
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فرانسه,French poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translantions from Persian, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۹۵
813. ربا‌عیا‌ت عمر خیا‌م، با ترجمه بشعر فرانسه
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به فرانسه,Persian poetry - Lltocentury - Translations into French
رده :
PK
۶۵۱۳
/
ر
۲
الف
۶
814. سفرهای جوهرنشان
پدیدآورنده : / پاتریک نوائی,عنوان اصلی: Voyages encres.,نوایی,Navai
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translantions into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۲۶۲۷
/
و
۲
س
۷ ۱۳۹۵
815. شارل بودلر
پدیدآورنده : / [ گردآوری و] ترجمه‌ی رضا رضایی.,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۲۱۹۱
/
آ
۵۷
ش
۷ ۱۳۹۸
816. شهسوار ارابه
پدیدآورنده : / کرتین دوتروی,کرتین,Chretien
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر حماسی فرانسه,Epic poetry, French, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translation into Persian, -- قرن ۱۲م., -- 12th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PQ
۱۴۴۷
/
ف
۲
ک
۴ ۱۳۹۰
817. شهسوار ارابه
پدیدآورنده : / کرتین دوتروی,کرتین,Chretien
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر حماسی فرانسه,Epic poetry, French, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translation into Persian, -- قرن ۱۲م., -- 12th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PQ
۱۴۴۷
/
ف
۲
ک
۴ ۱۳۹۰
الف
818. فصل پنجم
پدیدآورنده : / گزیده ی اشعار ژاک پرهور,عنوان اصلی: La cinquieme saison.,پرهور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translantions into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۲۶۳۱
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۹۶
819. گزیده اشعار ویکتور هوگو
پدیدآورنده : / ویکتور هوگو,هوگو,Hugo
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۹
820. مثل یک کوسه ماهی در موج: گزیده‌ای از « گل‌های بدی »
پدیدآورنده : / فرید قدمی,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
آ
۱۶ ۱۳۹۵
